The pit area of a theatre takes its name from "a sunken area" and certainly not from "cock-pit" (such a claim is silly).
Cock-pits were made for cock-fighting.