I'd say Dunlucee yet for Gt Charlotte street I wouldn't over pronounce the E. I'd say it like you say Apple Charlotte.

Ponsonby I think we could take the Dickens pronunciation for that as just Pon son bee.