Hi Steve ,
They usually got a letter in the post to say, Dear Mr and Mrs Smith, We are sorry to inform you ,your son, Charles ,was killed on his ship, SS Lancastria on Thursday 17 June 1940.
Yours sincerely
GOV.
I saw a letter sent to the parents of a friend who went down on the Gloucester Castle, very similar to that. very brief.