Dazza.
What you describe as the Ladies' Toilet on the 1927 Edition OS map (revised in 1924) is also shown on the 1906 revised OS map.

I still think both toilets were built at the same time as the Memorial.



Obviously, I'm not discounting the fact that further work never occurred.