It was indeed the Mersey Docks and Harbour Board.
The line ran under the Overhead Railway, down the Goree, presumably to link the North and South Docks.
I've seen a photo.