A good source is "The Story of the Liverpool Co-operative Society, Ltd. A Century of Liverpool Co-operation" by W. Henry Brown, 1929, available at the Central Library.
The first purpose-built Co-op store in Liverpool still stands.
It's the tall building in Camden Street - it opened in 1863.
It was later a Victorian Music Hall/Theatre.