Liverpool Record Office hasn't made a mistake with the labelling of the photographs. In 1927 the site was excavated by Charles Larkin prior to the construction of the toilets. Larkin's work identified the location of the moat.

Cheers,
Paul.