It could well be that both words were in use in different areas - but I only ever heard Cocky. In many places they'd have a brazier at night for warmth. Health and Safety would probably make that impossible now.